1
00:02:58,755 --> 00:03:01,945
Büyükannemizin gelişiminin üçüncü gününde

2
00:03:01,945 --> 00:03:06,565
annem, bu ev büyük olduğu için buraya taşındık

3
00:03:06,985 --> 00:03:09,845
ama bunu babamla konuşurken duydum.
Babamın işleri kötüye gittiği için buradayız.

4
00:03:10,715 --> 00:03:12,665
Dedem artık beni tanımıyor.

5
00:03:13,275 --> 00:03:15,995
Bugün odaya gittim, yüz boş görünüyordu.

6
00:03:16,395 --> 00:03:19,395
Büyükbabanın hasta olmadığı zamanı hatırlamıyorum.

7
00:03:19,395 --> 00:03:22,195
Bana bir bebek verdi.
Çok mutluydum.

8
00:03:22,935 --> 00:03:25,825
İşte buradasın güzel hilalim.

9
00:03:25,825 --> 00:03:26,825
Onu senden aldı.

10
00:03:29,585 --> 00:03:31,365
O günü elbette hatırlıyorum ama

11
00:03:33,015 --> 00:03:34,285
rüya gibi...

12
00:03:36,155 --> 00:03:37,835
Dedemi'yi hiç hatırlamıyorum.

13
00:03:38,185 --> 00:03:40,145
Ben 5 yaşındayken öldü.

14
00:03:40,665 --> 00:03:43,595
Dedem, dedesini kaybettikten sonra hastalandı.

15
00:03:44,075 --> 00:03:47,045
Hastalığımdan sonra anneannemi pek göremedim.

16
00:03:47,735 --> 00:03:50,995
Babamın onu böyle görmesini istemiyorum.
korkmamak.
17
00:03:51,515 --> 00:03:54,465
Belki Ömer kardeşimin korkmadığını görmedik.

18
00:03:55,305 --> 00:03:58,635
Gördüğümüz o korkunç şey yüzünden
2 yıldır konuşmuyor.

19
00:04:27,415 --> 00:04:29,595
Doktorlar Ömer'in durumuna çare bulamadılar.

20
00:04:30,845 --> 00:04:32,655
(Ömer) Ona çok üzülüyorum.

21
00:04:33,825 --> 00:04:37,305
Hiç konuşmasak da bulduğumuz oyun
Biraz anlıyorum.

22
00:04:38,085 --> 00:04:40,985
Bu ikimizin arasında büyülü bir şey
Bence bu bir şey.

23
00:04:41,965 --> 00:04:44,175
Ömer bugün bu evden korktuğunu söyledi.

24
00:04:45,045 --> 00:04:47,515
Babam bahçede beni korkutuyor.

25
00:04:56,385 --> 00:04:57,445
Hala bak.

26
00:04:57,755 --> 00:05:00,675
3 gündür buradayız, hâlâ anlaşamadık.

27
00:05:00,875 --> 00:05:03,225
Hareket edebileceğim, kolay mı?

28
00:05:03,275 --> 00:05:06,055
On olacak... çok fazla.

29
00:05:10,855 --> 00:05:13,245
Yaşadıklarımıza bak Kubrick.

30
00:05:14,425 --> 00:05:17,165
Üzülmeyin, bu güzel.

31
00:05:17,165 --> 00:05:19,185
Allah bir kapıyı kapatırsa bin kapıyı açar.

32
00:05:19,525 --> 00:05:21,435
Bakın, büyük ev...

33
00:05:21,435 --> 00:05:23,445
Belki çocukları için iyidir.

34
00:05:23,695 --> 00:05:25,685
Ne olacağını bilmiyorum.

35
00:05:27,055 --> 00:05:29,715
Halil'i hiç bu kadar çaresiz görmemiştim.

36
00:05:53,975 --> 00:05:55,155
Eee, hayır, hayır, uğrayamazdın değil mi?

37
00:05:55,155 --> 00:05:57,775
Hayır Selim.

38
00:05:59,535 --> 00:06:01,245
Sana aşık oldum kardeşim.

39
00:06:02,165 --> 00:06:05,535
Eğer öyle düşünüyorsam gelmeli miyim?
ama geriye pek fazla bir şey kalmamıştı.

40
00:06:06,155 --> 00:06:07,675
Yardımınıza ihtiyaçım var.

41
00:06:09,765 --> 00:06:11,215
Hadi, dinliyorum, ha?

42
00:06:11,215 --> 00:06:13,655
Dükkanımın sonunun farkında mısın?

43
00:06:14,325 --> 00:06:15,635
Var, var, var.

44
00:06:17,185 --> 00:06:19,145
2 aylık maaşımı ödeyemiyorum.

45
00:06:20,275 --> 00:06:22,645
Vergi cezası nedeniyle zor durumdayız.

46
00:06:22,645 --> 00:06:24,265
Paketleyeceğiz ama...

47
00:06:26,075 --> 00:06:27,895
Neyse çok uzağa gitmeyeceğim.

48
00:06:27,945 --> 00:06:29,965
Biraz paraya ihtiyacım var Sally.

49
00:06:30,785 --> 00:06:31,885
Bu bir aklı başında, bir canavar.

50
00:06:34,315 --> 00:06:35,325
Üzgünüm?

51
00:06:44,735 --> 00:06:45,735
Teşekkür ederim.

52
00:06:58,325 --> 00:07:01,155
Oğlum, benimle oynama.

53
00:07:01,155 --> 00:07:02,185
Evet, neden yemiyorsun?

54
00:07:20,315 --> 00:07:21,315
Ah, neler oluyor?
Ömer!

55
00:07:24,925 --> 00:07:25,925
Anne, tamam.

56
00:07:26,415 --> 00:07:27,445
Ben halledeceğim.

57
00:08:01,495 --> 00:08:03,445
Senin amını istiyorum... benim p... amımı!

58
00:08:17,055 --> 00:08:17,505
Anne,

59
00:08:17,505 --> 00:08:20,825
Rehime Teyze'nin yaptığı yemeği ye
Ömer istemiyor.

60
00:08:40,735 --> 00:08:43,685
Burayı neden sevmiyorsun?

61
00:08:44,055 --> 00:08:47,465
Yerde yatan kadın bakıyor

62
00:08:47,465 --> 00:08:48,915
ve görüyor,

63
00:08:49,765 --> 00:08:52,595
onu getiriyor.

64
00:08:52,595 --> 00:08:53,665
Büyükannenden korkuyor musun?

65
00:08:53,985 --> 00:08:55,025
Kadın bakıyor.

66
00:08:55,595 --> 00:08:57,015
Uyuyamıyorum.

67
00:08:57,635 --> 00:08:58,635
büyükanne ve büyükbaba

68
00:08:59,175 --> 00:09:01,585
Getiriyor

69
00:09:02,185 --> 00:09:04,745
- Bakıyorum.
- Kim bakıyor?

70
00:09:05,135 --> 00:09:06,135
Kadın...

71
00:09:06,435 --> 00:09:07,625
büyükanne...

72
00:09:08,165 --> 00:09:09,165
karanlık...

73
00:09:09,605 --> 00:09:11,895
büyük...

74
00:09:11,895 --> 00:09:14,545
- bebekler...
- Büyükannenin yanındaki kadından korkuyor musun?

75
00:09:14,545 --> 00:09:17,915
Baba... o... görüyor...

76
00:09:18,475 --> 00:09:19,475
Mezarlık...

77
00:09:19,685 --> 00:09:22,385
Büyükanneyi görüyor.

78
00:09:23,925 --> 00:09:27,165
Onlardan korkmanıza gerek yok.
Onlar yaşlılar.

79
00:09:27,775 --> 00:09:29,735
Büyük annem bizi çok seviyor.

80
00:09:29,965 --> 00:09:33,085
Rehime Teyze de hasta
ona bakıyor.

81
00:09:35,285 --> 00:09:36,935
Hadi artık yatabilirim.

82
00:09:37,265 --> 00:09:39,345
Eğer istersen bu gece seninle yatarım.

83
00:09:48,425 --> 00:09:50,375
Eğer korkuyorsan bana gel.

84
00:10:01,635 --> 00:10:03,755
Hala uyumuyor musun Rahime Abla?

85
00:10:03,955 --> 00:10:06,695
Hayır oğlum
Annem bugün biraz rahatsızdı.

86
00:10:12,145 --> 00:10:15,155
- Annemin dolabındaki bir şeye bakacağım.
- Bak oğlum.

87
00:10:58,985 --> 00:11:00,785
- Rahime Abla mı?
- Efendim, oğlum mu?

88
00:11:00,785 --> 00:11:03,135
Annemin yıllardır biriktirdiği parası vardı.

89
00:11:03,405 --> 00:11:06,555
- Nereye koyduğunu biliyor musun?
- Bilmiyorum oğlum.

90
00:11:06,555 --> 00:11:09,215
Nereden bildim, bana parayı söylemedi mi?

91
00:11:14,115 --> 00:11:15,485
Tamam, haklısın.

92
00:11:25,425 --> 00:11:27,945
Rahime'ye verdiğin parayı söylüyor. Anlıyor musunuz?

93
00:11:33,755 --> 00:11:36,245
Gözlerimin içine baktı ve yalan söyledi, p ... venk!

94
00:11:37,415 --> 00:11:40,465
2 milyon borçlu var
zor bir durum yoktu

95
00:11:40,465 --> 00:11:41,465
Ne olduğunu bilmiyorum.

96
00:11:41,945 --> 00:11:44,015
'Güvenmeyin' dedim.

97
00:11:45,885 --> 00:11:48,835
Bu insanları anlamıyorum.
Atölyeyi çok açarken

98
00:11:48,835 --> 00:11:50,985
Sana zamanında yardım ettim.

99
00:11:55,315 --> 00:11:56,515
Hepsi aynı.

100
00:11:57,215 --> 00:11:59,665
Biraz para gördüklerinde hemen değiştirirler.

101
00:12:00,215 --> 00:12:03,215
Bu aynı zamanda bana kalmam için de bir sebep veriyor.

102
00:12:03,215 --> 00:12:04,325
Tanrım!

103
00:12:04,845 --> 00:12:07,215
'Personellere sat'
Lan sana ne!

104
00:12:07,555 --> 00:12:09,215
Dünkü g ... kahretsin, kahretsin!

105
00:12:09,705 --> 00:12:12,325
Sorun değil, kapatıyorum Kajana Halil.

106
00:12:13,195 --> 00:12:15,605
Para aldığım adamlardan biraz daha borç alacağım.

107
00:12:16,145 --> 00:12:18,925
Hırsızın hırsız olup olmadığını bilmiyoruz.

108
00:12:19,205 --> 00:12:20,655
Her neyse.

109
00:12:22,065 --> 00:12:23,115
Bugün aradım.

110
00:12:23,535 --> 00:12:25,305
'Yarın gelin' dediler.

111
00:12:26,865 --> 00:12:28,505
Artık çiçek kalmadı Feyzâ.

112
00:12:29,095 --> 00:12:30,595
İyi ol.

113
00:14:04,065 --> 00:14:06,465
Bak o da geldi.

114
00:14:10,705 --> 00:14:13,705
- Kız kardeş!
- Ömer mi?

115
00:14:15,385 --> 00:14:16,745
Ne yapabilirim?

116
00:14:19,415 --> 00:14:20,885
Rüya gördün mü?

117
00:14:23,015 --> 00:14:25,165
O zaman anneni aramamı ister misin?

118
00:14:27,695 --> 00:14:28,815
Hadi!

119
00:15:27,765 --> 00:15:30,525
Gecenin bu saatinde mi?

120
00:15:30,705 --> 00:15:33,845
-Kapıdayım âbi… Bir zahmet.
- Tamam geliyorum.

121
00:15:35,035 --> 00:15:36,085
Allah Allah.

122
00:15:41,365 --> 00:15:44,625
Yukarı bakma Halil.
Geceleri rahatsız oldum.

123
00:15:45,055 --> 00:15:48,025
Bugün sen gittikten sonra çok düşündüm.
Bu paraya ihtiyacın var, kaltak.

124
00:15:50,465 --> 00:15:53,295
Al, istediğin zaman alabilirsin.

125
00:15:55,235 --> 00:15:58,335
Peki Salih.
Çok haklısın.

126
00:15:58,985 --> 00:16:00,565
İyi geceler, kaltak.

127
00:16:59,315 --> 00:17:00,315
Ömer!

128
00:19:06,765 --> 00:19:07,765
anne

129
00:19:12,855 --> 00:19:13,855
Bismillahirrahmanirrahim.

130
00:19:22,045 --> 00:19:25,545
Evde para yok.
Hepsini kadına verdim.

131
00:21:08,345 --> 00:21:09,345
Ömer!

132
00:21:11,345 --> 00:21:14,345
Ömer ne yapıyorsun?
Ömer, elini kontrol et! Ömer!

133
00:21:16,325 --> 00:21:17,325
Ömer, eli... Ömer!

134
00:21:18,935 --> 00:21:22,385
Ömer aç gözlerini, hastayım! Ömer!
Ömer! Anne, baba, hadi!

135
00:21:23,575 --> 00:21:28,075
Ömer, hastayım, aç gözlerini, hadi! Ömer!
Ömer, gözlerini aç! Anne baba!

136
00:21:28,075 --> 00:21:29,075
- Neler oluyor? Ömer!
- Anne!

137
00:21:30,025 --> 00:21:31,025
Ömer!

138
00:21:31,465 --> 00:21:33,095
Oğlum! Ömer!

139
00:21:39,135 --> 00:21:40,135
-Ömer!
-Ömer!

140
00:21:40,675 --> 00:21:41,675
-Ömer!
- Oğlum!

141
00:21:41,965 --> 00:21:44,625
Hiçbir şey, tamam, tamam...

142
00:21:45,055 --> 00:21:46,475
Bu bir elektrik çarpması.

143
00:21:46,875 --> 00:21:50,365
- Orada ne yapıyordu?
- Bilmiyorum anne. Uyuyordum!

144
00:21:50,445 --> 00:21:52,145
Tamam, uzatma. Sakin ol.

145
00:21:54,325 --> 00:21:55,385
Oğlum! Oğlum!

146
00:21:56,925 --> 00:21:58,485
Hayır Feyzâ hanım?

147
00:21:59,135 --> 00:22:00,605
Hiçbir şey Rahime Hanım.

148
00:22:01,075 --> 00:22:03,295
Değil misin?
biz.

149
00:22:07,715 --> 00:22:09,145
Bunlar ne?

150
00:22:09,675 --> 00:22:11,915
Esmer onları yuvalarından çıkardı.

151
00:22:12,205 --> 00:22:13,825
Ne olduğunu biliyorum.

152
00:22:15,625 --> 00:22:17,495
O zaman sana söylüyorum.

153
00:22:27,235 --> 00:22:28,535
Bugün dışarı çıkalım, olur mu?

154
00:22:28,955 --> 00:22:30,545
Biraz araba kullanıyoruz.

155
00:22:31,365 --> 00:22:32,875
Sen ne diyorsun? hadi.

156
00:22:34,495 --> 00:22:37,235
Ömer bu sabah beni çok korkuttu.

157
00:22:37,235 --> 00:22:39,365
Dün gece bana şöyle dedi:

158
00:22:39,365 --> 00:22:41,295
büyükanne ve büyükbabalarını gösteriyorlar'.

159
00:22:41,805 --> 00:22:43,635
Annem Ömer'e çok üzülüyor.

160
00:22:44,025 --> 00:22:46,995
ben günlük olarak
'İyi ol' dedi.

161
00:22:49,585 --> 00:22:51,925
Sanırım bu eve hiç gelmedik.

162
00:24:30,045 --> 00:24:34,045
- Ömer!
- Rahime teyzemin yemeğini yemeyeceğim!

163
00:25:24,405 --> 00:25:27,875
- Bunlar ne?
- Bilmiyorum.

164
00:25:30,235 --> 00:25:33,725
Rahime Hanım'a göre
kayınpederim işin içindeydi.


165
00:25:34,465 --> 00:25:37,935
Evin her tarafı
'böyle basılı kağıtlar'.

166
00:25:38,205 --> 00:25:41,075
Soldan çok şey çıkardılar.

167
00:25:48,335 --> 00:25:51,675
Böyle şeyleri neden sevdiğimi anlamıyorum.
sevgi dolu koskoca adam.

168
00:25:54,935 --> 00:25:56,085
Ver onları.

169
00:26:03,375 --> 00:26:04,385
Kız kardeş?

170
00:26:05,155 --> 00:26:06,785
Bilekliklerimi kırdım.

171
00:26:07,925 --> 00:26:11,105
Kübra neden böyle bir şey yaptın?
Gerekli değil miydi?

172
00:26:11,145 --> 00:26:13,105
Kardeşim, gülünç olma.

173
00:26:14,235 --> 00:26:15,315
Buraya gel.

174
00:26:53,395 --> 00:26:55,985
Oğlum, sen arabada bekle.
İki dakikalığına geliyorum, tamam mı?

175
00:27:49,845 --> 00:27:51,145
Tanrı yardımcın olsun.

176
00:27:54,185 --> 00:27:55,405
Allah yanınızda olsun.

177
00:27:56,905 --> 00:27:59,215
Tanrı yardımcın olsun.

178
00:28:14,105 --> 00:28:15,375
Hasta mısın oğlum?

179
00:28:16,655 --> 00:28:19,105
Şimdi gel ve sana gidelim
İstediğiniz oyuncağı alalım.

180
00:28:31,725 --> 00:28:33,795
- Teyze mi?
- Kuzu!

181
00:28:34,335 --> 00:28:36,155
Rahibe, ne diyeceğim?

182
00:28:36,155 --> 00:28:38,895
Hilal'i alıp çıkacağım, olur mu?
Açıksın.

183
00:28:38,895 --> 00:28:41,685
Evet, hadi anne, lütfen gidelim.

184
00:28:41,685 --> 00:28:44,085
Kızım, akşam yemeğini hazırlamam gerekiyor.

185
00:28:44,085 --> 00:28:45,265
E Hadi, sen tankerle çık.

186
00:28:45,265 --> 00:28:48,225
Belki kitaplarını alırsın.

187
00:28:48,685 --> 00:28:50,735
Tamam tatlım. Hadi dışarı çıkalım, eğlenelim.

188
00:28:50,735 --> 00:28:53,485
Annenin yanında kal ve çalış.
Hadi hazırlanın.

189
00:28:56,265 --> 00:28:57,265
Bana bak.

190
00:28:58,045 --> 00:29:00,075
Getirdiğin paradan al, tamam mı?

191
00:29:00,075 --> 00:29:03,265
-Cebinizde israf etmeyin.
- Ah ablacım, sen de...

192
00:29:09,265 --> 00:29:12,335
Şabat olanlardan kapıyı açanlar var.

193
00:29:12,335 --> 00:29:15,385
Hiçbir şey yapmadan karanlıklar

194
00:29:15,385 --> 00:29:18,635
ve diğer dünyadan.

195
00:29:18,935 --> 00:29:21,895
Ancak onlar için büyük tehlike;

196
00:29:21,895 --> 00:29:24,795
karanlık dünyada güçsüzler.

197
00:29:24,795 --> 00:29:26,585
Ve hızlı bir şekilde alınabilirler.

198
00:29:27,085 --> 00:29:29,305
Bu köfteleri gözlerinizden tanıyabilirsiniz.

199
00:29:53,565 --> 00:29:54,875
Rahime Hanım mı?

200
00:29:56,385 --> 00:29:58,635
Rahime Hanım mı?

201
00:30:15,000 --> 00:30:16,555
Anne!

202
00:30:19,000 --> 00:30:21,555
Rahime Hanım mı?
Rahime Hanım mı?

203
00:30:40,000 --> 00:30:41,500
Rahime Hanım mı?

204
00:30:43,000 --> 00:30:44,985
Rahime Hanım neredesiniz?

205
00:30:54,125 --> 00:30:55,125
Rahime Hanım mı?

206
00:32:24,795 --> 00:32:25,795
Rahime Hanım mı?

207
00: 32:31,085 --> 00:32:32,265
Rahime Hanım mı?

208
00:33:45,495 --> 00:33:46,495
Feyzâ'm mı?

209
00:33:48,185 --> 00:33:49,525
Ne oldu?

210
00:33:49,525 --> 00:33:52,465
Neredesin Rahime Hanım?
Her yerde seni arıyorum.

211
00:33:52,465 --> 00:33:55,175
Yukarıdaydım.
Saadet hanımımın yanında.

212
00:33:55,625 --> 00:33:58,005
Başımı kaldırdım ve baktım.

213
00:33:58,455 --> 00:33:59,625
Anne çok kötü.

214
00:34:00,355 --> 00:34:02,765
Ne yapacağımı bilmiyordum.

215
00:34:02,825 --> 00:34:06,205
seni göremedim?
Her zaman onun yanındaydım.

216
00:34:06,205 --> 00:34:07,725
Sevgilim uyuyor.

217
00:34:34,905 --> 00:34:36,985
Eğer onu boşaltmazsam sinirleniyorum.

218
00:35:00,915 --> 00:35:02,605
Aaaa...

219
00:35:02,605 --> 00:35:05,685
Büyükbabanın saçına bir kez daha bak.

220
00:35:22,175 --> 00:35:23,205
Halil mi?

221
00:35:24,775 --> 00:35:27,705
Kübra bugün geldi.
Para getirdi.

222
00:35:27,705 --> 00:35:29,355
Bilekliklerini kırdı.

223
00:35:29,725 --> 00:35:32,005
Elimizi alır almaz ödeyeceğiz.

224
00:35:33,585 --> 00:35:34,585
Teşekkür ederim.

225
00:35:37,065 --> 00:35:39,245
Çekmeceyi koydum,
Oradan al.

226
00:35:39,245 --> 00:35:41,075
Şimdi sana ihtiyacım olacak.

227
00:35:48,215 --> 00:35:50,865
Khalil, çocuklar burada kalmak istemiyorlar.

228
00:35:50,865 --> 00:35:52,925
Biliyorum. Ne yaptığımızı biliyorum

229
00:35:52,925 --> 00:35:54,825
ne yapacağız, nereye gideceğiz?

230
00:35:57,565 --> 00:36:00,415
Bugün aldığım para, maaşlar
Ödemeyi bile yapamadı.

231
00:36:01,095 --> 00:36:02,095
Görelim.

232
00:36:02,435 --> 00:36:03,835
Avukatla görüşeceğim.

233
00:36:05,905 --> 00:36:08,255
Belki annem hayattayken evi satabiliriz.

234
00:36:08,795 --> 00:36:11,445
Bu harika olurdu.
Hepimiz kurtulduk.

235
00:36:12,515 --> 00:36:15,125
... babamın mezarı buradayken
Evi nasıl satarız?

236
00:36:15,455 --> 00:36:16,625
Kim alıyor?

237
00:36:22,755 --> 00:36:24,995
Khalil, alt kattaki oda neden kilitli?

238
00:36:25,575 --> 00:36:26,575
Hangi oda?

239
00:36:48,925 --> 00:36:50,165
Rahime abla?

240
00:36:50,945 --> 00:36:53,105
Kazan dairesinin kapısı neden kilitli?

241
00:36:55,855 --> 00:36:58,655
Dokunma oğlum?
Annen onu kilitledi.

242
00:36:59,545 --> 00:37:00,835
Neden? Orada ne var?

243
00:37:01,745 --> 00:37:04,715
Babanın hastalığının son günlerinde
O her zaman oradaydı,

244
00:37:04,715 --> 00:37:05,935
İşte bu yüzden oğlum.

245
00:37:07,485 --> 00:37:08,935
Hiç böyle bir şey duymadım.

246
00:37:39,955 --> 00:37:41,635
Oğlum, oraya girme.

247
00:37:41,635 --> 00:37:44,115
Annen oraya girmeni istemiyor.

248
00:37:45,035 --> 00:37:46,515
Açmayacağım anne.

249
00:37:47,105 --> 00:37:48,345
Evin anahtarlarını aldım.

250
00:38:34,275 --> 00:38:35,525
Anahtar yok, kapı yok.

251
00:38:36,245 --> 00:38:37,585
Çocuklar şu anda uyuyorlar.

252
00:38:39,135 --> 00:38:41,485
Gürültü kapıyı kıracaktır.
Yarın sabah görüşürüz.

253
00:38:48,115 --> 00:38:49,115
Halil...

254
00:38:49,635 --> 00:38:51,705
Annem kalkabilir mi?

255
00:38:52,065 --> 00:38:55,345
Anka kuşum, artık öyleyim.
Yarın sabah konuşuruz.

256
00:39:24,255 --> 00:39:25,275
Ömer mi?

257
00:40:12,525 --> 00:40:13,535
Ömer mi?

258
00:40:13,965 --> 00:40:17,035
Neden içeri girdin, seni salyalı.
Korkuyor musun?

259
00:40:17,035 --> 00:40:20,525
Rahibe ... acıtıyor ... açık ...

260
00:40:20,685 --> 00:40:23,975
Acıtıyor ... kardeşim ... aç ...

261
00:40:26,565 --> 00:40:29,565
Rahibe ... acıyor ... dışarı çık ...

262
00:40:47,005 --> 00:40:48,305
Ömer mi?

263
00:40:53,645 --> 00:40:56,355
Dün gece yaşadığımı kimseye anlatamadım.

264
00:40:56,685 --> 00:40:59,345
Annem Omar'dan bıktı ve ilaç kullanıyor.

265
00:40:59,715 --> 00:41:02,375
Benim de kötü olduğumu öğrenirse daha çok üzülür.

266
00:41:03,545 --> 00:41:06,845
Ah, bu sabah kendimi hiç tanımadım
Bir adamdan bahsetti.

267
00:41:06,845 --> 00:41:09,465
Adı Orhan'dır.
Ve geceler onunla konuşuyordu.

268
00:41:12,245 --> 00:41:14,395
Böyle bir şey mümkün mü hocam?

269
00:41:15,045 --> 00:41:17,585
İki farklı zihin veya

270
00:41:17,585 --> 00:41:18,615
ruh arasında

271
00:41:19,425 --> 00:41:21,475
dostum, fikir, yardım mağazası

272
00:41:21,635 --> 00:41:24,035
Bu mümkün.

273
00:41:25,635 --> 00:41:27,615
Eski büyük alimler,

274
00:41:27,615 --> 00:41:29,915
ifadesiyle

275
00:41:30,275 --> 00:41:33,725
'minel kalbin sebuilasıdır'.

276
00:41:34,255 --> 00:41:37,545
Bu kalpten kalbe uzanan bir çizgidir.

277
00:41:39,115 --> 00:41:42,275
Bu da bir nevi ferâsetin keramettir.

278
00:41:43,475 --> 00:41:46,425
Hz. Ömer'in hizmet yılları.

279
00:41:47,215 --> 00:41:50,265
Takvimler de eğlencelidir

280
00:41:50,395 --> 00:41:53,205
23. yılını gösteriyordu.

281
00:41:54,555 --> 00:41:57,135
Hz. Ömer'den Niâbent bölgesine

282
00:41:57,135 --> 00:41:58,585
bir ordu gönderdi.

283
00:41:59,455 --> 00:42:01,595
İlki Sariye

284
00:42:01,595 --> 00:42:03,375
Adında bir isim vardı.

285
00:42:04,475 --> 00:42:07,335
Ara sıra

286
00:42:07,335 --> 00:42:08,485
bugün cuma

287
00:42:08,965 --> 00:42:11,525
Medine'de

288
00:42:11,525 --> 00:42:13,465
Cami nevilerin kulübelerinden birindeydi.

289
00:42:15,525 --> 00:42:18,035
Hutbeyi okurken

290
00:42:18,035 --> 00:42:21,455
üç defa “Ya Sariye Da” diye seslendi.

291
00:42:22,355 --> 00:42:24,995
Daha sonra ordunun haberi geldi.

292
00:42:25,365 --> 00:42:26,715
Hz. Ömer sordu;

293
00:42:27,455 --> 00:42:29,085
ayrıca şunları söyledi:

294
00:42:30,435 --> 00:42:33,285
Ey emirlerim...

295
00:42:34,335 --> 00:42:36,785
Sağır değildik.
Bu konumda olduğumuzda

296
00:42:37,145 --> 00:42:40,605
bir ses üç defa "Ya Sariye Da"

297
00:42:40,745 --> 00:42:42,345
Seni duydum nidâ.

298
00:42:43,735 --> 00:42:46,775
Biz bunu ona geri verdik.

299
00:42:47,185 --> 00:42:50,195
Ve böylece Allah'ımız düşmanlarımız

300
00:42:50,305 --> 00:42:51,565
Çaresizdi.

301
00:42:54,245 --> 00:42:57,165
Doğal hukukun yaratıcısı

302
00:42:57,165 --> 00:42:58,535
Tanrıya göre

303
00:42:58,995 --> 00:43:01,715
kararlarını değiştirmek için

304
00:43:02,095 --> 00:43:03,375
O, kudretindedir.

305
00:43:04,525 --> 00:43:07,395
Göklerin ve yerin mülkü yalnızca Allah'ındır.

306
00:43:08,215 --> 00:43:10,845
Allah her şeyin hükümdarıdır.

307
00:43:11,605 -> 00:43:15,505
Onunla hiçbir şey imkansız değildir.

308
00:43:17,500 --> 00:43:19,965
Elhamdülillah öğretmenim.

309
00:43:41,435 --> 00:43:42,625
Onları duyuyor musun?

310
00:43:43,525 --> 00:43:45,785
Oğlunuzun da başı dertte.

311
00:43:46,975 --> 00:43:48,305
Parayı oraya sakladığını düşünüyor.

312
00:44:10,955 --> 00:44:11,955
S ... t!

313
00:44:22,515 --> 00:44:23,515
Bismillahirrahmanirrahim.

314
00:44:47,625 --> 00:44:48,625
S ... t!
Bismillahirrahmanirrahim.

315
00:44:49,445 --> 00:44:50,445
Bismillahirrahmanirrahim.

316
00:45:36,715 --> 00:45:37,715
Bismillahirrahmanirrahim.

317
00:45:47,365 --> 00:45:48,365
Bismillahirrahmanirrahim.

318
00:45:54,955 --> 00:45:55,955
Bismillahirrahmanirrahim.

319
00:45:56,285 --> 00:45:57,285
Bismillahirrahmanirrahim.

320
00:46:37,000 --> 00:46:38,665
<i> Evi satmayın! </ i>

321
00:46:40,025 --> 00:46:43,925
Evi satmayın! Evi satmayın! Evi satmayın!

322
00:47:25,365 --> 00:47:26,665
Gözlerini kapat.

323
00:47:38,665 --> 00:47:39,785
Tamam, aç şunu.

324
00:47:53,435 --> 00:47:55,755
Ömer, bunu nereden biliyorsun?

325
00:47:56,155 --> 00:47:57,935
Görüyor musun?

326
00:48:06,765 --> 00:48:09,915
- Aloo?
- Kardeşim sana bir şey söylemem gerekiyor.

327
00:48:11,125 --> 00:48:12,875
Bende birkaç tane vardı.

328
00:48:15,995 --> 00:48:17,615
Kapıyı açacak olanlar onlar.

329
00:48:19,635 --> 00:48:21,185
Evde bulundurmamalısınız.

330
00:48:22,835 --> 00:48:25,595
Kapıyı açıyordu.
'Sihir' gibi bir şey söyledi.

331
00:48:26,205 --> 00:48:27,945
Tamam, tamam Kübra...

332
00:51:04,135 --> 00:51:05,135
Feyzanur mu?

333
00:51:15,985 --> 00:51:18,435
Feyzanur mu? İyi misin? Neler oluyor?

334
00:51:19,415 --> 00:51:20,415
Şşş. Neler oluyor?

335
00:51:21,855 --> 00:51:22,855
Halil, iyi değil

336
00:51:26,415 --> 00:51:27,415
- Ben değilim.
- Tamam...

337
00:51:27,475 --> 00:51:28,995
Şok... tamam...

338
00:51:29,315 --> 00:51:31,725
Tamam... Şok...

339
00:51:32,965 --> 00:51:34,265
Tamamen sakin olun.

340
00:51:40,635 --> 00:51:42,155
Esselâmü aleyküm ve rahmetullah.

341
00:51:43,685 --> 00:51:44,785
Esselâmü aleyküm ve rahmetullah.

342
00:52:28,355 --> 00:52:31,485
Kötülükten kurtulmak için yola çıkıyorum.

343
00:52:31,485 --> 00:52:34,475
Kötülükten kurtulmak için yola çıkıyorum.

344
00:52:34,475 --> 00:52:36,935
Karanlıktan çıkmak için O'na'ya sığınıyorum.

345
00:52:36,935 --> 00:52:38,665
Karanlıktan çıkmak için O'na'ya sığınıyorum.

346
00:52:38,665 --> 00:52:41,585
Bizleri cin şeytanların şerrinden muhafaza eyle.

347
00:52:41,585 --> 00:52:44,815
Bizleri cin şeytanların şerrinden muhafaza eyle.

348
00:52:44,815 -> 00:52:45,875
Tanrı;

349
00:52:45,875 --> 00:52:48,985
olduğuna karar verdiğin şeyler
bizi sefaletten koru.

350
00:52:48,985 --> 00:52:51,715
Sende varsın Tanrım

351
00:52:51,715 --> 00:52:54,355
- bizi eşyanın israfından koru.
- Kötülükten kurtulun

352
00:52:54,355 --> 00:52:56,765
için dua ediyorum.

353
00:52:56,765 --> 00:52:58,905
Karanlıktan çıkmak için O'na'ya sığınıyorum.

354
00:53:05,025 --> 00:53:06,595
<i> Bu paraya ihtiyacınız var madam. </ i>

355
00:53:07,125 --> 00:53:09,845
<i> Annemin yıllardır biriktirdiği parası vardı. </ I>

356
00:53:09,845 --> 00:53:12,955
<i> - Onu nereye koyduğunu biliyor musun?
- Nasıl bileyim? Bana paradan hiç bahsetmedi. </ I>

357
00:53:14,065 --> 00:53:15,065
<i> Evde para yok. </ i>

358
00:53:15,695 --> 00:53:16,695
<i> Hepsini kadına verdim. </ i>

359
00:53:31,595 --> 00:53:34,365
Rikime Abla, sen odaya git.
Ben, annemle

360
00:53:34,365 --> 00:53:35,975
Bu gece kalacağım.

361
00:53:36,475 --> 00:53:39,305
- Oğlum bakamazsın.
- Bakalım, sen git.

362
00:54:38,305 --> 00:54:39,385
Rahime Abla mı?

363
00:54:40,145 --> 00:54:43,125
- Annenin odasına ne zaman geldim?
- Yeni geldin oğlum.

364
00:54:43,125 --> 00:54:46,595
'Ben seninle kalacağım, sen git' dedin.

365
00:54:49,505 --> 00:54:50,995
TAMAM. Sen benim rahmetli annemsin.

366
00:55:18,695 --> 00:55:20,085
<i>Hilal mi? </ I>

367
00:55:22,245 --> 00:55:23,395
<i> Hilal mi kızım? </ i>

368
00:55:27,095 --> 00:55:30,315
- Ömer mi?
<i> -Hilal mi? - Kız kardeş? </ I>

369
00:55:30,635 --> 00:55:34,255
<i> - Aşağıya gel.
- Hilal hadi sakin ol. Bak, birisi burada. </ I>

370
00:55:38,000 --> 00:55:42,315
<i> - Kardeş, aşağı gel. - Ha ha ha ha...
- Kızım, aşağıdayız. - Ha ha ha ha ... </ i>

371
00:55:50,000 --> 00:55:56,055
<i> - Kardeş, aşağı gel. - Ha ha ha ha ... </ i>
- Anne?

372
00:55:57,045 --> 00:56:05,745
<i> - Abla ... </ i> - Ömer?
<i> - Aşağıya gel. - Ha ha ha ha ... </ i>

373
00:56:40,000 --> 00:56:41,465
Anne?

374
00:57:56,845 --> 00:58:00,075
Baban bahçedeki mezarı korkuttu Ömer.

375
00:58:01,535 --> 00:58:02,945
Ama 'o' orada yaşıyor.

376
00:58:03,745 --> 00:58:05,695
Yemekten sonra hep oraya gider.

377
00:58:14,065-> 00:58:15,355
Hilal mi?

378
00:58:19,095 --> 00:58:20,795
Hilal, gel bebeğim?

379
00:58:25,935 --> 00:58:29,195
Babacığım,
Gidip Hilal'e bakar mısın?

380
00:59:50,065 --> 00:59:53,475
Korktum... kardeşim...

381
01:00:02,645 --> 01:00:03,965
Ömeri'nin durumunda

382
01:00:03,965 --> 01:00:06,255
çok üzgünüm çünkü
Belki görüyorum.

383
01:00:07,475 --> 01:00:09,855
Annem ve babam

384
01:00:09,855 --> 01:00:12,585
Bir gün öleceğimi öğrendiğimde
Geceleri hep erkekleri gördüm.

385
01:00:14,295 --> 01:00:17,095
Yatağımın altına saklanırken
onlar benim yatağımdalar

386
01:00:17,095 --> 01:00:18,305
bunun hakkında konuştular.

387
01:00:19,015 --> 01:00:20,985
Ama neyden bahsettiklerini hiç anlamadım.

388
01:00:22,065 --> 01:00:23,615
Bu evi hiçbir zaman sevmedim.

389
01:00:25,875 --> 01:00:28,335
Bana o adamları hatırlatıyor.

390
01:00:39,445 --> 01:00:42,545
Ben gidiyorum.

391
01:00:42,545 --> 01:00:45,475
Ben gittiğimde anneni merak etme, tamam mı?

392
01:00:45,875 --> 01:00:47,705
Hadi, sakin kal.

393
01:00:53,615 --> 01:00:55,125
Alıcı arabanın dışında.

394
01:00:55,125 --> 01:00:57,745
Umarım sana iyi para verip arabayı satarlar.

395
01:00:57,745 --> 01:01:00,145
Ayy, Halil, umarım.

396
01:01:01,975 --> 01:01:02,975
Güle güle.

397
01:01:03,185 --> 01:01:04,665
Hadi, hadi bebeğim.

398
01:01:24,945 --> 01:01:26,025
Rahime Abla mı?

399
01:01:38,355 --> 01:01:41,225
- Feyza mı?
- Üzgünüm?

400
01:01:41,365 --> 01:01:43,455
- Rahime Abla evde mi?
- Annen az önce oradaydı.

401
01:01:43,735 --> 01:01:45,845
Şimdi onu dışarıda gördüm, eve bakıyordu.

402
01:01:46,815 --> 01:01:50,025
- Görmedim.
- Tanrım. Tamam canım. Görüşürüz.

403
01:02:47,125 --> 01:02:48,795
Rahime Abla mı?

404
01:02:58,145 --> 01:02:59,795
Rahime Abla mı?

405
01:03:16,615 --> 01:03:17,615
Rahime Abla mı?

406
01:03:20,535 --> 01:03:21,535
Rahime Abla mı?

407
01:03:36,425 --> 01:03:38,305
Rahime Abla neden kapıyı açmıyorsun?

408
01:04:15,535 --> 01:04:17,065
Hadi içeri girelim mi Ömer?

409
01:04:39,995 --> 01:04:42,135
Çok yanlış bir şey yaptık oğlum.

410
01:04:42,935 --> 01:04:45,365
Bunu sana şimdi söylemek benim için çok tehlikeli.

411
01:04:45,365 --> 01:04:47,385
Öyle olduğunu biliyorum.

412
01:04:48,945 --> 01:04:51,305
Ama artık sona hazırım.

413
01:04:52,375 --> 01:04:54,415
Çocuklarınız var.

414
01:04:54,915 --> 01:04:56,495
Günahsızdırlar.

415
01:04:56,965 --> 01:05:00,005
Annesi eskiden bir fallaydı,
muskaya çok merak ediyordu.

416
01:05:00,005 --> 01:05:03,335
Mola arasında beni aradı ve falcıya baktı.

417
01:05:03,755 --> 01:05:06,685
Tüfekler basacaktı.

418
01:05:06,755 --> 01:05:08,495
Ben bir şahindim.

419
01:05:08,935 --> 01:05:11,795
Babanın hastalığı
Daha sonraki bir zamanda,

420
01:05:11,795 --> 01:05:13,495
annem beni aradı

421
01:05:13,495 --> 01:05:14,895
doktorlar

422
01:05:14,895 --> 01:05:17,415
babanın bir kabilesi
Bulamadığını söyledi.

423
01:05:17,835 --> 01:05:20,665
Bana tüfekler yazdı.

424
01:05:20,665 --> 01:05:22,275
(Baban) onu okumamı istedi.

425
01:05:22,755 --> 01:05:25,785
Hafta içi haftalarca çalıştık.

426
01:05:26,465 --> 01:05:28,905
O biraz daha iyi.

427
01:05:28,905 --> 01:05:32,115
Ama son zamanlarda biraz tuhaf davranıyor.

428
01:05:32,305 --> 01:05:35,525
Annan ilk etapta bunu düşünmedi.

429
01:05:35,525 --> 01:05:36,705
Ama daha sonra

430
01:05:36,705 --> 01:05:39,475
baba annesiyle konuşmaya başlamadı.

431
01:05:39,485 --> 01:05:42,175
Babam kazan dairesine gidiyor
Saatlerce orada kaldı.

432
01:05:42,175 --> 01:05:43,245
Hiç odadan çıkmıyor.

433
01:05:45,705 --> 01:05:49,785
Dükkanın eski vitrini
modellerini kazan dairesine koydu.

434
01:05:50,355 --> 01:05:51,965
Onlarla konuşuyor.

435
01:05:52,895 --> 01:05:55,155
Üzerine bir şeyler yazıyorlar.

436
01:05:55,585 --> 01:05:57,995
Annen artık babanın aklında.

437
01:05:57,995 --> 01:06:00,835
kaybettiğini düşünmeye başlamıştır.

438
01:06:00,835 --> 01:06:03,495
Gizli bir gizlice kazanın
evin kapısı

439
01:06:03,495 --> 01:06:06,385
İçeri girdim ve dinledim.
İçerisi tuhaf

440
01:06:06,385 --> 01:06:07,615
sesler geliyor.

441
01:06:42,985 --> 01:06:46,095
Baban için annen için bir karın var ve sen

442
01:06:46,095 --> 01:06:49,335
Çocuk olduğunu söyledi. (Olamaz!)

443
01:06:52,825 --> 01:06:54,185
Babana göre,

444
01:06:54,185 --> 01:06:57,225
annemin bana yazdığı miskler yüzünden,

445
01:06:57,505 --> 01:06:59,425
diğer dünyalar

446
01:06:59,425 --> 01:07:01,265
baban perili oldu.

447
01:07:01,265 --> 01:07:04,295
Annen bunu öğrendiğinde çok iyi öğrenmişti.

448
01:07:04,955 --> 01:07:07,435
Babanızı bu durumdan kurtarmak için

449
01:07:07,435 --> 01:07:10,275
Annem bana yine yardım etmek istedi.
Korktum.

450
01:07:11,025 --> 01:07:13,835
Eve gitmek istemedim.

451
01:07:13,835 --> 01:07:16,815
Anne bu duruma hep birlikte sebep oluyor

452
01:07:16,815 --> 01:07:19,235
eğer ona yardım edersem

453
01:07:19,235 --> 01:07:21,235
bütün parasını bana verirdi.

454
01:07:22,505 --> 01:07:25,435
Babanın ilacını hapın üzerine koyup uyuttum.

455
01:07:25,435 --> 01:07:28,815
Onu istila eden diğer şeyler
babanı bodrumda yakmak

456
01:07:28,815 --> 01:07:29,815
Seni hotpot'a götürdük.

457
01:08:17,465 --> 01:08:19,375
Onu bir daha uyandıramadık.

458
01:08:23,505 --> 01:08:25,995
Baban bizden öldü.

459
01:08:27,685 --> 01:08:30,875
Bundan sonra anne perili oldu.

460
01:08:31,445 --> 01:08:34,315
Babanın diğer diyardan gelen karısı, her gece

461
01:08:34,425 --> 01:08:37,455
annenle gel ve 'Kocamı öldürdün' de.

462
01:08:37,455 --> 01:08:41,665
Çocuğumu yaktın, beni sakat bıraktın'

463
01:08:42,745 --> 01:08:45,415
'Yaşadığın sürece acı çekeceksin'

464
01:08:45,415 --> 01:08:46,725
annen.

465
01:08:50,575 --> 01:08:53,115
Annenin kötü bir amacı yoktu oğlum.

466
01:08:56,125 --> 01:08:59,155
İyilik yapacağız
bu mambi

467
01:08:59,155 --> 01:09:02,535
annem ve ben de
Hayatımızı kararttı.

468
01:09:03,595 --> 01:09:06,385
Yaptığımız bu hatadan sonra
beni istila ettiler.

469
01:09:06,385 --> 01:09:07,965
Bakmak!

470
01:09:13,925 --> 01:09:15,675
Büyü yazdılar.

471
01:09:16,685 --> 01:09:18,735
Onu o eve koymak istediler.

472
01:09:19,195 --> 01:09:22,435
Benim yardımımla o evin sahibi oldular.

473
01:09:22,895 --> 01:09:26,945
Bundan sonra bu ev
Beni asla içeri almadılar.

474
01:09:26,945 --> 01:09:29,105
Rahime Abla, ne diyorsun?

475
01:09:30,805 --> 01:09:33,375
Yıllardır bebek bakıcılığı yapıyorsun.

476
01:09:34,645 --> 01:09:36,275
Benimle kalıyorsun.

477
01:09:37,675 --> 01:09:40,315
Anneye, oğluma aldırış etmedim.

478
01:09:49,615 --> 01:09:52,055
Anneni o evde tutuyorlar.

479
01:09:52,495 --> 01:09:54,855
Ona çok acı çektiriyorlar

480
01:09:54,855 --> 01:09:57,905
Her gün intikam almak için.

481
01:09:57,905 --> 01:10:00,795
Babanın evinin bahçesine
Onlar gömülmek istediler.

482
01:10:05,745 --> 01:10:08,725
Annenin yaptıklarını unutmamak için

483
01:10:08,725 --> 01:10:12,095
baban her gün mezarda
ve onlara mumyayı göster.

484
01:10:12,275 --> 01:10:15,575
O evde kalmana izin vermeyecekler.

485
01:10:16,125 --> 01:10:19,455
Annelerinin de ölmesine izin vermeyecekler.

486
01:10:28,915 --> 01:10:29,915
Halil mi?

487
01:10:30,175 --> 01:10:31,175
Geliyorum!

488
01:10:47,705 --> 01:10:48,735
Anne, ne yaptın?

489
01:11:20,385 --> 01:11:21,555
Halil mi?

490
01:11:23,055 --> 01:11:24,335
Ne oldu? İyi misin?

491
01:11:26,015 --> 01:11:27,525
Bu evden gidiyoruz.

492
01:11:28,015 --> 01:11:29,275
Gidiyor muyuz?

493
01:11:29,925 --> 01:11:31,505
Nereye gidiyoruz?

494
01:11:33,235 --> 01:11:34,235
Bilmiyorum.

495
01:11:35,855 --> 01:11:37,115
Yarın görüşürüz.

496
01:11:38,935 --> 01:11:40,655
Veya bir yer bulana kadar

497
01:11:40,985 --> 01:11:42,655
sen annelerinle git.

498
01:11:43,475 --> 01:11:45,865
Halil, ne oldu?

499
01:11:47,645 --> 01:11:49,185
Arabayı sattın mı?

500
01:12:00,385 --> 01:12:02,575
Rahime Hanım'dan hâlâ bir haber yok.

501
01:12:02,575 --> 01:12:04,355
Artık gelmeyecek.

502
01:12:27,075 --> 01:12:29,385
Bana ne söyleyeceksin?

503
01:12:33,485 --> 01:12:35,465
Bu evden çıkmam lazım Feyzâ.

504
01:12:38,765 --> 01:12:40,345
Annemiz olacak.

505
01:12:41,385 --> 01:12:44,085
Onu bu evde yalnız bırakamayız.

506
01:12:52,945 --> 01:12:56,605
Seni götürmeyecekler.
Ölene kadar buradasın. Ayrılamam!

507
01:13:18,765 --> 01:13:19,785
Korkma anne.

508
01:13:20,845 --> 01:13:22,205
İşte başlıyoruz.

509
01:15:38,055 --> 01:15:39,235
Ömer mi?

510
01:15:39,695 --> 01:15:41,055
Kalk oğlum.

511
01:15:41,615 --> 01:15:43,215
İşte başlıyoruz.

512
01:16:01,655 --> 01:16:03,045
Hilal mi?

513
01:16:05,285 --> 01:16:06,775
Hilal mi?

514
01:16:08,865 --> 01:16:12,825
Kalk kızım. Aşağı geliyoruz.
Haydi.

515
01:16:14,255 --> 01:16:15,885
Ömer nerede baba?

516
01:16:16,305 --> 01:16:19,675
- Aşağıda bizi bekliyor.
- Neden düştü Ömer?

517
01:16:20,295 --> 01:16:21,295
Şşşt... Sessiz ol.

518
01:16:21,585 --> 01:16:23,375
Anneni uyandırmayalım olur mu?

519
01:16:23,725 --> 01:16:24,725
Hadi...

520
01:16:38,675 --> 01:16:39,875
Gel, sessiz ol.

521
01:16:41,895 --> 01:16:44,875
- Neler oluyor baba? Orada ne var?
- Şok...

522
01:16:44,875 --> 01:16:46,595
İşte başlıyoruz. Gelmek.

523
01:17:05,985 --> 01:17:06,985
Feyzanur mu?

524
01:17:07,405 --> 01:17:08,405
Feyzanur mu?

525
01:17:08,905 --> 01:17:12,285
Hadi kalk. Gidiyoruz.
Çocuklar bizi bekliyor.

526
01:17:12,575 --> 01:17:14,925
Sen ne diyorsun Halil?
Nereye gidiyoruz?

527
01:17:14,925 --> 01:17:17,215
Kalkın, çocuklar bizi bekliyor. bir konuşma.

528
01:17:19,105 --> 01:17:20,885
Çocukları bodrumda bekletmeyelim.

529
01:17:21,295 --> 01:17:24,095
Sen deli misin Halil?
Bodrumda ne yapıyorsun?

530
01:17:28,435 --> 01:17:30,435
Ömer mi? Hilal mi?

531
01:17:33,105 --> 01:17:34,465
'Aşağıda' dedim.

532
01:17:42,735 --> 01:17:43,735
Halil.

533
01:17:43,835 --> 01:17:44,835
Hadi bir tane.

534
01:17:48,335 --> 01:17:49,335
Halil.

535
01:17:49,865 --> 01:17:50,865
Gelmek.

536
01:17:54,705 --> 01:17:55,705
Halil, çocuklar nerede?

537
01:17:56,725 --> 01:17:57,725
Halil, çocuklar nerede?

538
01:18:06,000 --> 01:18:09,000
Nerede? Nereye gidiyoruz?

539
01:18:20,855 --> 01:18:21,855
-Halil mi?
- Şok...

540
01:18:22,255 --> 01:18:26,065
- Ömer ve Hilal bizi bekliyorlar.
- Sen neden bahsediyorsun Halil?

541
01:18:32,065 --> 01:18:34,065
Ne yaptın Halil, sen?

542
01:18:46,875 --> 01:18:48,335
Burada olduğunu biliyorum.

543
01:19:05,695 --> 01:19:06,695
Bizi burada istemiyorlar.

544
01:19:14,355 --> 01:19:15,655
Annemi alacaktım ama...

545
01:19:18,275 --> 01:19:20,165
izin vermediler.

546
01:19:24,605 --> 01:19:25,695
Ne yapacağız?

547
01:19:29,745 --> 01:19:30,745
Annesiz gidiyoruz.

548
01:20:39,415 --> 01:20:41,055
Neredesin? Alınmayın.

549
01:20:42,495 --> 01:20:43,965
O küçük çocuktan ne istiyorsun?

550
01:20:45,225 --> 01:20:47,285
Burada olduğunu biliyorum. Alınmayın!

551
01:20:50,355 --> 01:20:51,365
Neredesin?

552
01:20:54,775 --> 01:20:57,585
Allah katında günahınız büyüktür.

553
01:20:59,055 --> 01:21:01,025
Allah bunu yanınızda bırakmayacaktır.

554
01:21:01,985 --> 01:21:03,755
Burada olduğunu hissediyorum.

555
01:21:09,645 --> 01:21:10,835
İş için gidiyoruz.

556
01:21:51,635 --> 01:21:53,945
O küçük çocuktan ne istiyorsun? Alınmayın!

557
01:21:56,035 --> 01:21:57,895
Allah bunu yanınızda bırakmayacaktır.

558
01:22:01,435 --> 01:22:02,905
O küçük çocuktan ne istiyorsun?

559
01:22:05,535 --> 01:22:07,075
Onlara bunu yapmaya hakkınız yok.

560
01:22:08,345 --> 01:22:12,035
Alınmayın! Allah bunu yanınızda bırakmayacaktır.
Çıkış.

561
01:22:39,615 --> 01:22:41,615
Burada olduğunu hissediyorum.
Burada olduğunu biliyorum.

562
01:22:59,795 --> 01:23:00,885
Sakin ol.

563
01:23:12,365 --> 01:23:14,555
Gözlerimi kandırabilirsin ama kalbimi kandıramazsın.

564
01:23:27,595 --> 01:23:29,175
Sanırım annemizi de alabiliriz.

565
01:23:29,975 --> 01:23:30,975
Ama bana izin vermediler.

566
01:23:37,565 --> 01:23:39,705
Annem olmadan gideceğiz.

567
01:24:03,965 --> 01:24:07,235
Benimle konuş.
Bu bedeni kullandığını biliyorum.

568
01:24:07,845 --> 01:24:09,425
Bu yaşlı kadından ne istiyorsun?

569
01:24:11,225 --> 01:24:12,485
Buranın senin yatağın olduğunu biliyorum.

570
01:24:13,915 --> 01:24:14,915
Benimle konuş.

571
01:24:18,885 --> 01:24:20,105
Benimle konuş.

572
01:24:21,125 --> 01:24:22,125
Konuşmak.

573
01:24:26,285 -> 01:24: 27,645
Bu yatakta olduğunu biliyorum.

574
01:24:30,895 --> 01:24:31,975
Ondan ne istiyorsun?

575
01:24:35,425 --> 01:24:36,425
Benimle konuş.

576
01:24:38,445 --> 01:24:39,445
Konuşmak!

577
01:24:42,705 --> 01:24:44,545
O küçük çocuktan ne istiyorsun?

578
01:24:44,925 --> 01:24:46,655
Bu işten ne istiyorsunuz?

579
01:24:48,775 --> 01:24:49,935
Benimle konuş.

580
01:24:52,885 --> 01:24:53,885
Konuşmak!

581
01:25:11,325 --> 01:25:13,075
Bu yaşlı kadından ne istiyorsun?

582
01:25:16,105 --> 01:25:18,605
Bu eski bedeni kullan, benimle konuş.

583
01:25:19,495 --> 01:25:21,185
O küçük çocuktan ne istiyorsun?

584
01:25:23,235 --> 01:25:25,985
O küçük çocuktan ne istiyorsun?

585
01:25:25,985 --> 01:25:27,795
Sana ne yaptı?

586
01:25:31,715 --> 01:25:32,435
Benimle konuş.

587
01:25:32,435 --> 01:25:36,075
O küçük çocuktan ne istiyorsun?

588
01:25:37,105 --> 01:25:39,345
Bu eski bedeni kullan. Benimle konuş.

589
01:25:42,225 --> 01:25:43,455
Onlardan ne istiyorsun?

590
01:25:45,365 --> 01:25:47,105
Bu cezayı neden çekiyorsunuz?

591
01:25:50,865 --> 01:25:51,865
Benimle konuş.

592
01:25:53,685 --> 01:25:55,045
O küçük çocuktan ne istiyorsun?

593
01:25:57,415 --> 01:25:58,965
O küçük çocuktan ne istiyorsun?

594
01:26:01,195 --> 01:26:02,325
Benimle konuş.

595
01:26:04,065 --> 01:26:05,065
Konuşmak!

596
01:26:24,855 --> 01:26:25,965
Yüzüme bak!

597
01:26:27,115 --> 01:26:30,715
- Yüzüme bak!
- Öfke... Acı çekecekler!

598
01:26:39,885 --> 01:26:41,265
Ne istiyorsun?

599
01:26:41,585 --> 01:26:42,775
Cezasını çekecekler!

600
01:26:43,905 --> 01:26:44,905
Cezasını çekecekler!

601
01:26:45,145 --> 01:26:48,005
O küçük çocuktan ne istiyorsun?

602
01:26:48,005 --> 01:26:50,675
Bu yaşlı bedeni almalarına izin vermeyeceğim!

603
01:26:52,015 --> 01:26:53,335
Onlardan ne istiyorsun?

604
01:26:53,775 --> 01:26:55,735
Onları rahat bırakın.

605
01:26:55,735 --> 01:26:57,315
Onlara dokunmana izin vermeyeceğim.

606
01:26:57,915 --> 01:26:59,005
Çekip gitmek!

607
01:27:00,025 --> 01:27:01,025
Onlara zarar vermene izin vermeyeceğim!

608
01:27:01,805 --> 01:27:03,845
Çatışma yoksa ölecek!
Benimle konuş!

609
01:27:04,675 --> 01:27:11,000
Bu hasta bedeni kullanın. Neredesin? Çıkış
aksi halde ölecek! O, istediği gibi olacak.

610
01:27:11,000 --> 01:27:15,125
O harika ve kararlı. O, lütuf ve ihsan sahibidir.

611
01:27:28,495 --> 01:27:29,655
Benimle konuş.

612
01:27:30,445 --> 01:27:31,915
Benimle konuşmak için bu bedeni kullan.

613
01:27:32,185 --> 01:27:34,185
Onlara bunu yapmaya hakkınız yok! Alınmayın!

614
01:27:48,095 --> 01:27:51,035
Bebeğim onun sayesinde doğdu. Onun yüzünden öldü.

615
01:27:53,105 --> 01:27:54,105
Ayrılmak! O benim.

616
01:27:56,785 --> 01:27:58,425
Onu cezalandıramazsınız.

617
01:27:59,275 --> 01:28:02,275
Onlara dokunmana izin vermeyeceğim.
Onlara bunu yapmaya hakkınız yok.

618
01:28:02,275 --> 01:28:05,945
Alemlerin Rabbinden başka hiç kimse onları cezalandıramaz.

619
01:28:05,945 --> 01:28:07,615
Cezalandıramazsınız!

620
01:28:08,005 --> 01:28:10,635
Adınız ne?
Adınız ne?

621
01:28:11,095 --> 01:28:12,095
Adınız ne?

622
01:28:12,275 --> 01:28:15,195
Adınız ne? Sen kimsin?
Sen kimsin?

623
01:28:16,845 --> 01:28:18,355
Benim adım Gülümseme.

624
01:28:19,025 --> 01:28:20,725
Çocuğumu yakıyorlar.

625
01:28:21,265 --> 01:28:22,885
Onu ruhumdan koparacaklar.

626
01:28:23,045 --> 01:28:25,905
Ben onlar sayesinde doğdum bebeğim.

627
01:28:26,025 --> 01:28:27,925
O adamı gönderdiler.

628
01:28:30,155 --> 01:28:32,885
Bu krallığın kapısını açıyorlar.

629
01:28:33,085 --> 01:28:34,385
Bu bir lanetti.

630
01:28:34,875 --> 01:28:36,905
Bebeğim onlar sayesinde doğdu

631
01:28:37,855 --> 01:28:39,965
ve onlar yüzünden öldüler.

632
01:28:43,000 --> 01:28:45,355
Ayrılmak! O benim.

633
01:28:45,355 --> 01:28:47,075
Üzerlerine azap yağacak!

634
01:28:47,795 --> 01:28:50,695
Cehennem üzerlerine ateş edecek!
Günahlardan hasta olacaklar!

635
01:28:56,000 --> 01:28:58,595
Ayrılmak! O benim!

636
01:29:02,075 --> 01:29:06,075
- Rabbimden ona kimse azap edemez!
- Ayrılmak! O benim.

637
01:29:10,000 --> 01:29:13,000
Alemlerin Rabbi merhametlidir. O harika ve kararlı.

638
01:29:13,000 --> 01:29:16,000
O, lütuf ve ihsan sahibidir. Rabbim ne isterse onu yapar!

639
01:29:19,000 --> 01:29:22,000
O, şefkatli ve merhametlidir.

640
01:29:25,000 --> 01:29:27,000
"O" diyor!

641
01:30:23,275 --> 01:30:25,575
Aylar süren o kötü geceden sonra,

642
01:30:25,575 --> 01:30:28,135
Bugün ilk defa yazıyorum.

643
01:30:28,885 --> 01:30:31,065
O geceden sonra o evden ayrıldık.

644
01:30:33,905 --> 01:30:36,395
Büyükannem iki ay sonra gitti.

645
01:30:38,655 --> 01:30:40,875
Babam babamın evini sattı.

646
01:30:41,375 --> 01:30:44,325
Dedemin'in mezarını da evin bahçesinden geçirerek taşıdılar.

647
01:30:46,385 --> 01:30:48,495
Şimdi her şey iyi görünüyor.

648
01:30:48,995 --> 01:30:50,765
Annem ve babam daha mutlu.

649
01:30:52,315 --> 01:30:53,975
Babamın işleri gelişti.

650
01:30:56,745 --> 01:31:00,165
Ama ona baktığında
O geceyi hatırlamaktan korkuyorum.

651
01:31:51,275 --> 01:31:52,275
Kız kardeş.

652
01:31:52,935 --> 01:31:54,035
Ablacydim.

653
01:32:23,000 --> 01:32:28,000
Altyazılar: md nayem
Düzenlendi: Andrew Vlk Tlawmte




  


 

 






          



